Prevod od "smo daleko" do Češki


Kako koristiti "smo daleko" u rečenicama:

Možda smo daleko od Božjeg izgleda... ali Stella, sestro... bilo je napretka poslije njega.
Uplynulo hodně času, když jsme byli stvořeni dle obrazu božího ale Stella má sestra od těch dob udělala veliký pokrok.
Dobro je što je vojska otišla iz Meritona, i što smo daleko od vojnika.
Myslím si, že je to jen dobře, že regiment opustil Meryton, a že jsme se dostali z jeho dosahu.
Nemamo nikakvo projektilno oružje sa sobom, a Karterova tvrdi da smo daleko od... kuæe.
Jo, ale my teď momentálně nemáme žádné projektilové zbraně a podle Carterové jsme velice daleko od... domova.
Bez brige, mi smo daleko, neæemo stradati.
Jsme dost daleko. Nám se nic nestane.
Koliko smo daleko od Nebeske planine?
Jak daleko jsme od Nebeských hor?
Ali mi smo daleko od normalnih okolnosti, Teyla.
Ale toto zdaleka nejsou normální okolnosti, Teylo.
Moraæemo da odluèimo koliko smo daleko spremni da idemo sa ovim.
Musíme rozhodnout jak jsme schopni zajít s přípravou.
Ako doðe do toga, moguæe je, ali mislim da smo daleko od toga da Oriji predstavljaju ozbiljnu pretnju Drevnima.
Jestli k tomu dojde, je to možné, ale myslím, že Oriové zatím nejsou pro Antiky hrozbou.
Još smo daleko od toga, i još trebamo razviti doziranje koje bi na Wraithe delovalo doživotno.
K tomu máme daleko, ještě musím vyvinout dlouhodobou variantu, která potlačí wraithskou část napořád.
Mi smo daleko od toga da mu možemo podmetnuti, gospodine.
Teď už to na něj těžko hodíme, pane.
Administracija æe odustati kada vidi koliko smo daleko spremni iæi kako bi zaštitili Rachel.
Vláda se stáhne, když uvidí, jak daleko zajdeme při ochraně Rachel.
Sreæom, mi smo daleko od tih problema.
Naštěstí tohle zatím vůbec řešit nemusíme.
jer Bog nam je dao duh kao jamstvo i dokle smo kod kuæe u tijelu, mi smo daleko od Gospodina.
A bůh nám zanechal ducha jako záruku. A tak dlouho budeme živi v těle, ač vzdáleni pánu, však vedeni vírou nikoliv zrakem.
Dragi Adame, gle kako smo daleko dospjeli.
Drahý Adame, podívej kam až jsme to dotáhli.
Kad smo stigli do cilja, neprijatelja treba da nateramo da misli, da smo daleko.
Když jsme nablízku, musíme nepřítele přesvědčit, že jsme daleko.
Kad smo daleko, treba da veruju, da smo im u blizini.
Když jsme daleko, musíme je přesvědčit, že jsme nablízku.
Mi smo daleko od toga da smo spremni suoèiti se licem u lice s Lilith.
Nejsme připravený... čelit Lilith tváří v tvář v boji.
Ne znam, dosta smo daleko od kuæe.
Jsme celkem šíleně daleko od domova.
Koliko smo daleko od završetka interfejsa?
Jak jsme na tom s výrobou rozhraní?
Jednu noæ smo daleko od onoga što smo trebali biti, noæ za dokaz da te mogu usreæiti na taj naèin.
Nějakou tu noc od toho všeho, abych ti dokázal, že tě můžu udělat šťastnou.
Pokušavam da saznam koliko smo daleko od tog gleèera.
Snažím se zjitit, jak daleko jsme od ledovce.
Bar volim više nego kad smo daleko.
Ale ještě víc jí miluju, když jsme od sebe daleko.
O mislim da smo daleko otišli da bi skidao šešir.
Ach, myslím, že jsme došli tak daleko, aby sis sundal ten zatracenej klobouk.
Pa, Endi, preduzmi odluèujuæi korak, isuviše smo daleko da nas neko vidi!
Kvůli tomu se Andy vracel a riskoval život. Někdo už bude vzhůru a uvidí to.
Stoga, još uvijek smo daleko od otkrivanja perpetuum mobilea.
Tudíž jsme zatím ještě daleko od vynálezu perpetum mobile.
Putovali smo daleko od kuæe, gde je lek zakopan sa drevnim zlom.
Z dalekého domova jsme přijeli sem, kde je lék pohřben s pradávným zlem.
Vidite koliko smo daleko otišli od originalnih namera sa èipom?
Uvědomujete si, jak daleko jsme pokročili od primárních záměrů toho čipu?
Godinama smo daleko od moguænosti da programiramo snove.
Tuhle fázi spánku ještě neumíme vytvořit.
Godinama smo daleko od funkcionalnosti, ali kad proradi...
Budeme potřebovat roky práce, aby to fungovalo. Ale až bude...
Oko minut smo daleko od davanja odluke u ruke trojice sudija kraj ringa.
Jsme minutu od předání zápasu do rukou tří rozhodčích u ringu.
Mislim mi smo daleko ludi, udarač.
Myslím, že šíleně je slabé slovo, rváči.
Koliko smo daleko išli, da bi se vratili kuæi ponovo.
Jak daleko jsme zašli, abychom se vrátili domů?
Šta god da se desilo mi smo daleko od moguæeg.
Všechno co se tu stalo.....je to jediné možné vysvětlení.
Ako nam treba pojačanje, ili tebi, na klik smo daleko.
Pokud my nebo ty budeš potřebovat posily, stačí jen kliknout.
Oèigledno smo daleko dogurali, ali pred nama je još dalek put.
Ačkoli je pokrok znát, ještě mám před sebou dlouhou cestu.
Miljama smo daleko od bilo èega.
Jsi na míle daleko ode všech, chlapče.
Tako da, pitanje je: koliko smo daleko od toga da to postignemo?
Otázkou je, jak daleko jsme od toho, kdy se nám je vytvořit podaří?
Međutim i dalje smo daleko od ubacivanja matičnih ćelija u pacijente, zarad stvarne terapije organa.
Ale přece ještě dlouhá cesta dostat kmenové buňky do pacientů, ve smyslu skutečných terapií pro orgány.
"Tako je", rekao, "Toliko smo daleko, da se otpad iz našeg ribnjaka raznosi, a ne koncentriše."
"Přesně tak", řekl. "Jsme tak daleko na moři, že odpad po našich rybách se rozptýlí, neukládá se."
Dok izlazimo, vidimo kontinuirano od naše planete sve do područja galaksija kao što vidimo ovde, vreme putovanja svetlosti i imamo osećaj koliko smo daleko.
Jak se teď pohybujeme směrem od Země, díváme se plynule z naší planety až do galaktické sféry, jak vidíme zde. Pohybujeme se rychlostí světla, což vám dává představu o tom, jak daleko jsme.
Potom ih dozva Isus i reče im govoreći: Zašto nas prevariste i rekoste: Vrlo smo daleko od vas, kad eto živite usred nas?
Povolal jich pak Jozue a mluvil k nim, řka: Proč jste nás podvedli, řkouce: Velmi jsme dalecí od vás? A vy u prostřed nás bydlíte.
0.99135303497314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?